Gustav Flaubert - romantyk czy realista? 4d1 na humanistycznych rozdrożach..

Dodano 18 listopada 2022
Gustav Flaubert - romantyk czy realista? 4d1 na humanistycznych rozdrożach..

Budynek uczelni wywarł na nas duże wrażenie, a szczególnie piękne witraże w oknach przedstawiające sylwetki polskich literatów. Spotkanie z wykładowcą, profesorem Piotrem Śniedziewskim, literaturoznawcą i tłumaczem, rozpoczęło się o godzinie 11:30 i trwało do godziny 13:15. Tytuł wykładu brzmiał frapująco: ,,Czy młody Flaubert był romantykiem?''(my go przecież znamy z czasów pozytywizmu?). W trakcie spotkania dowiedzieliśmy się o historii i twórczości francuskiego pisarza, skupiając się szczególnie na jego dwóch utworach pt. ,,Listopad'' i ,,Pamiętniki szaleńca''. Okazuje się, że Flaubert – pisarz uznany za wybitnego realistę-inspirował się romantyzmem. Czerpał z twórczości mistrzów, takich jak: J.J Rousseau, J. W. Goethe czy G. Byron, ale naśladował ich w bardzo oryginalny, indywidualny sposób. Pan profesor przedstawił różne spojrzenia na literaturę romantyzmu i pozytywizmu, wzbogacając naszą wiedzę i poszerzając konteksty tych dwóch epok. Ciekawym również okazał się fakt, że przekład  tytułu utworu Flauberta „ Pani Bovary” z 2005 Ryszarda Engelkinga brzmi :” Pani Bovary. Z obyczajów prowincji”. Zainteresowała nas sztuka przekładu tekstu literackiego, którą ,oprócz historii literatury, zajmuje się wykładowca. Podczas trwania wykładu zadawane nam były ciekawe pytania, które skłaniały do myślenia i kreatywnych wniosków. Spotkanie okazało się niezwykle interesujące i przydatne nam - maturzystom.
Pełni emocji i wrażeń powróciliśmy bezpiecznie do Kościana, z nadzieją na kolejne takie spotkania.

Zofia Lipowicz i Wiktoria Sroczyńska z klasy 4d1

Czytaj także

Wrocławska przygoda
13 grudnia 2022
Wrocławska przygoda "Pampersów" z II F
ŚWIĄTECZNA WYPRAWA DO BERLINA
13 grudnia 2022
ŚWIĄTECZNA WYPRAWA DO BERLINA
Tak blisko, a tak ciekawie!
08 grudnia 2022
Tak blisko, a tak ciekawie!